Stories

“Fam ki pe get mwa, lev pou dime !” Rencontre avec Corinne.

08 Mar 2022

Parfois nous ne réalisons pas l’impact qu’une donation peut avoir sur une famille dans le besoin. La donation sert de coup de pouce, de tremplin afin de donner la force aux bénéficiaires de se mettre sur leurs pieds et de faire de leur mieux pour améliorer leur situation.

Nous sommes allés à la rencontre de Corinne, 38 ans, habitante de St Hilaire. Elle travaille en tant que laboureuse dans les champs de cannes et s’occupe de ses 2 enfants, scolarisés à Bâtisseurs de Paix, une école informelle que nous aidons. L'école donne régulièrement des food packs à Corinne depuis le confinement et offre des repas aux enfants scolarisés.

Elle nous a raconté ses difficultés à avoir de la nourriture surtout après les confinements et la hausse des prix que cela a engendré.

“Apre konfinnman linz pa ti important me manze ti pli important, pou zanfan ek mwa.”

“Li ti bien difisil sirtou kan ariv omilie mwa, enn ti ed, enn ti fromaz pou met dan dipin sa ti bien beneficie nou. Avek bann ed ki nou’nn gayne nou resi zwenn le deux bouts. Avek led ki nou gayne nou pe kav riss komision ki nou ena ziska la fin di mwa.

C’est également un soulagement pour elle de savoir que les enfants ont des repas tous les jours à l'école. “Zot vinn lekol vant plin ek zot kav swiv klas. Mo lespri leze kan mo pou kone ki lekol pe donn bann repa osi”

Corinne tient son emploi à cœur. C’est grâce à celui-ci qu’elle arrive à subvenir aux besoins de sa famille mais également de se sentir femme, indépendante et libre. Les donations lui ont permis de garder son travail en lui permettant de trouver la force pour travailler dans les champs de cannes et d’avoir un stress en moins pour trouver de la nourriture.

“Si mo pa ti ena sa led donation, kapav mo ti pou perdi mo travay akoz mo travay li bien dir ek demann bokou lafors. Si pa ti ena manze, pa ti pou kav fer sa travay la. Vant bizin plin, kouma enn madam kouma mwa. Mo kav travay avek lespri an pe kan mo kone ena kitzoz lakaz pou manze.”



Finalement pour Corinne, etre femme c’est une fierté. Elle trouve le courage de se lever tous les jours pour aller travailler et subvenir aux besoins de sa famille qu’elle élève seule.

De son parcours, Corinne souhaite inspirer les autres femmes qui traversent des situations difficiles. Elle veut que son témoignage touche et inspire pour que les femmes soient fières d’elles.

“Fam ki pe get mwa, lev pou dime !”